天津大学出版社

学英语，讲中国——《育英大学英语综合教程（3）》新书推荐

• 发布时间： 2026-09-22

---

小时候，学英语是为了考试。长大后才发现，英语是一扇窗。推开它，你能看见阿拉斯加的鳕鱼跃出水面，能看见尼罗河的夕阳染红沙丘，能看见不同肤色的人，用不同的语言，讲述各自的悲欢。但更重要的是，有一天，你能站在他们面前，用他们听得懂的话，把中国讲给他们听。讲我们的山川，讲我们的节气，讲我们的“和而不同”，讲我们这一路走来的风雨和光。

《育英大学英语综合教程（3）》，就是这扇窗。

它不是一本冷冰冰的教材。它是西安培华学院“英才培育”计划的项目成果，已经在一线课堂里实践了两年，师生都说好。第三册围绕五个主题展开：跨文化交流、基因编辑与伦理、体育外交、智慧城市、教育公平。每一个，都是这个时代正在发生的事。你学的不是死单词，而是活生生的世界。

每个单元分五个部分：主题文章学习、语法知识、阅读技巧、写作技巧、语料库。主题文章又按课前、课中、课后三阶段编排。课前，你自己预习词汇和阅读，先摸一遍底；课中，老师带着你做段落匹配、学构词法、练词汇；课后，你把课文里的文化元素、文化差异、思政元素凝练出来，再试着缩写。一环扣一环，不让你掉队，也不让你偷懒。

这本书好在哪？它的好体现为以下六个特色。

第一，它把思政元素融进去了，但不是贴标签。每个单元开篇，精选习近平总书记的重要论述，让你明白我们从哪儿来，要往哪儿去。翻译练习和语料库里，全是中国文化元素。你练着练着，就学会了用英语讲中国故事。这叫“润物细无声”。

第二，它真正以学生为中心。难度控制得合理，阶梯式模块设计，基础目标和提高目标融合在一起，参照四级考试，帮你夯实词汇、语法、阅读和写作。你跟着走，不会喘不过气，但一定能往上走。

第三，主题选材与时俱进。跨文化交流、基因编辑与伦理、体育外交、智慧城市、教育公平，全是前沿议题。你学的是语言，长的是见识。

第四，词汇学习不是死记硬背。它把单词放进不同难度、不同形式的练习里，让你在多语境下反复遇见。见多了，就熟了；用多了，就是你的了。

第五，多维度语言应用训练。以句型结构为主线，汉译英为主，练翻译；通过体裁分析、结构梳理、课文缩写，练写作。你的产出能力，就是这样一点点磨出来的。

第六，语料库资源丰富。词汇拓展、文化知识和思政主题短文、名人名言、主题诗歌，应有尽有。你想自己学，它给你梯子；你想深挖，它给你矿藏。

书名：《育英大学英语综合教程（3）》

主编： 那琳  王英  沈忱

ISBN：978-7-5618-8291-7

出版时间：2026年5月

定价：57.50元

那这本书写给谁？写给参与“英才培育”计划的学生，也写给其他各专业的学生。不管你是不是英语专业，只要你愿意把英语学好，愿意有一天用另一种语言，把中国的声音传出去，它都适合你。

这本书能帮你打开一扇窗，看见更大的世界，也看见更好的自己。你背过的单词，读过的文章，练过的翻译，终有一天，会变成你站在世界面前的底气。

愿你能用英语，把中国讲给世界听。愿世界听见你，也听见我们。