前言

           为配合我校武汉工程科技学院的转型发展，积极培养适应社会需求的应用技术型复合人才，切实提高我校学生英语的实际应用能力，我校大学英语教学全面进行改革，从通识大学英语教学向专门用途英语教学、实用英语教学转变。本教材《航空英语》应运而生。

           本教材编写的指导思想是从实际出友，突出实用特色，以工作需求为导向，重点围绕民航航空相关人员工作所需的基本知识和技能。本教材内容全面实用，共8 个单元，包括“民航简介”“电话电脑订票”“客舱服务”“通信与娱乐服务”“常旅客计划”“国际旅客” “航空安全”和“机场成本、运作与管理”，广泛涵盖了民航相关工作所涉及的各个方面。

           本教材每个单元由主题导入、课前热身活动、相关主题课文、核心词汇、发音练习、专业术语翻译练习、情景对话、短文阅读练习、航空英语翻译技巧讲解和段落汉翻英练习，以及航空广播词组成，内容丰富、实用，注重英语口语练习，语言准确、规范。值得强调的是，每个单元开头的课前热身活动部分，学生们可以2 至4 人一组开展拓展性讨论，随后教师让学生代表口头汇报，或让学生们进行快速应答；发音练习、情景对话和航空广播词为本教程的特色和口语练习的重点，教师可根据情景对话和航空广播词的内容分场景、分句、分段让学生们熟读或背诵，再通过场景模拟操练来进行巩固。

           本教材具有较强的实用性和针对性，适合航空专业大学本专科学生使用，也可供航空公司作为员工的英语培训教材。本书不仅对从事航空的工作人员很有帮助，对于一般的服务工作人员和广大英语爱好者和学习者来说，也不失为一本不错的兴趣读物，满足了大家对航空英语和相关英语口语的学习需求。

           此教材的撰写得到了武汉工程科技学院的大力支持，以及在外国语学院院长兼航空学院院长冯尤华教授领导下的大学英语教研室教师们的共同努力，在此对各位领导的支持和老师们的辛勤付出表示感谢。陈霞、杨永华等教师参与到了本教材前期筹划和准备工作；教材主要由田娟组织具体的编写和修订工作，以及第一羊元的全部、第二单元的前期撰写、所有的航空广播词和发音练习中大部分的编写工作；第二、三、五、六单元主妥由陈斯编写；第四、七、八单元的全部和第二、五、六单元的翻译技巧部分主要由胡杨编写。限于时间和能力水平，书中难免出现疏漏和不完善之处，敬请各位专家、同行和读者批坪指正。

                                                  Contents

Unit 1 Civil Aviation.…...........................................................………........................ 1

Unit 2 Telephone and Computer Reservation ................………………........…......... 15

Unit 3 Service in the Cabin ............……………………...................…................….27

Unit 4 Communications and Entertainment System ..........…........…........…............ 37

Unit 5 Frequent Flyer Programs .........................…................................................. 47

Unit 6 lntemational Passengers……..............................................................59

Unit 7 Aviation Security ..............…..................….............................................……70

Unit 8 Airport Cost, Operation and Management.….........…………………............. 82

Keys to Exercises and Translation for Reference ............………...........................….92